Sahih al-Bukhari - Hadith 2560
كتاب المكاتب
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ، نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ، فَأُعْتِقَكِ، فَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلاَءُ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".
Y dijo Al-Layth: Me narró Yunus, de Ibn Shihab, que dijo Urwa: Dijo Aisha (ra): Ciertamente Barira entró a visitarla pidiéndole ayuda en su contrato de manumisión, debiendo cinco uqiyas, que le fueron fraccionadas en cinco años. Aisha le dijo, deseándola para sí: ¿Qué te parece si yo les pago una sola suma, y tus amos te venden, y yo te libero, y tu wala' sea para mí? Barira fue a sus amos y les propuso eso, y dijeron: No, a menos que el wala' sea para nosotros. Dijo Aisha (ra): Entré a ver al Mensajero de Allah ﷺ y le mencioné eso. El Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Cómprala y libérala, pues el wala' corresponde a quien libera». Luego el Mensajero de Allah ﷺ se puso de pie y dijo: «¿Qué les sucede a unos hombres que imponen condiciones que no están en el Libro de Allah? Quien imponga una condición que no esté en el Libro de Allah, esta es nula. La condición de Allah es más justa y más firme».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2560
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 735