Sahih al-Bukhari - Hadith 2543

Libro: La manumisión de esclavos
Capítulo: Quien posea esclavos árabes

كتاب العتق

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ‏.‏ وَحَدَّثَنِي ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ وَعَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثَلاَثٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِيهِمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Yarir, de Umara ibn al-Qa‘qa‘, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “No dejo de amar a los Banu Tamim”. Y me transmitió Ibn Salam; nos informó Yarir ibn ‘Abd al-Hamid, de al-Mughira, de al-Harith, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra. Y de Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, quien dijo: “No he dejado de amar a los Banu Tamim desde tres cosas que oí al Mensajero de Allah ﷺ decir acerca de ellos. Le oí decir: ‘Ellos son los más firmes de mi comunidad contra el Dajjal’”. Dijo: “Y llegaron sus limosnas, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Estas son las limosnas de nuestra gente’”. Y había una cautiva de entre ellos en poder de ‘A’isha. Entonces dijo: ‘Libérala, pues ella es de la descendencia de Isma‘il (as)’”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2543
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 719
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Yarir, de Umara ibn al-Qa‘qa‘, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “No dejo de amar a los Banu Tamim”. Y me transmitió Ibn Salam; nos informó Yarir ibn ‘Abd al-Hamid, de al-Mughira, de al-Harith, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra. Y de Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, quien dijo: “No he dejado de amar a los Banu Tamim desde tres cosas que oí al Mensajero de Allah ﷺ decir acerca de ellos. Le oí decir: ‘Ellos son los más firmes de mi comunidad contra el Dajjal’”. Dijo: “Y llegaron sus limosnas, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Estas son las limosnas de nuestra gente’”. Y había una cautiva de entre ellos en poder de ‘A’isha. Entonces dijo: ‘Libérala, pues ella es de la descendencia de Isma‘il (as)’”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2543 — La manumisión de esclavos
sunnah.es