Sahih al-Bukhari - Hadith 2538

Libro: Liberación de Esclavos
Capítulo: Liberación de un Mushrik

كتاب العتق

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ‏"
Nos narró Ubayd ibn Isma‘il, nos narró Abu Usama, de Hisham; me informó mi padre que Hakim ibn Hizam (ra) manumitió, en la época de la ignorancia, a cien esclavos, y proveyó monturas para cien camellos; y cuando abrazó el islam, proveyó monturas para cien camellos y manumitió a cien esclavos. Dijo: entonces pregunté al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué te parece acerca de cosas que yo hacía en la época de la ignorancia, con las que practicaba la devoción, es decir, con las que buscaba obrar con piedad?” Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “ “Has abrazado el islam sobre el bien que ya te había precedido.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2538
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 715
Nos narró Ubayd ibn Isma‘il, nos narró Abu Usama, de Hisham; me informó mi padre que Hakim ibn Hizam (ra) manumitió, en la época de la ignorancia, a cien esclavos, y proveyó monturas para cien camellos; y cuando abrazó el islam, proveyó monturas para cien camellos y manumitió a cien esclavos. Dijo: entonces pregunté al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué te parece acerca de cosas que yo hacía en la época de la ignorancia, con las que practicaba la devoción, es decir, con las que buscaba obrar con piedad?” Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “ “Has abrazado el islam sobre el bien que ya te había precedido.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2538 — Liberación de Esclavos
sunnah.es