Sahih al-Bukhari - Hadith 2522

Libro: Liberación de Esclavos
Capítulo: Si uno libera a un esclavo masculino poseído por dos personas

كتاب العتق

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Nafi, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien manumita una parte que le pertenece en un esclavo, y tenga bienes que alcancen el precio del esclavo, se tasará el esclavo con una tasación justa; entonces dará a sus copropietarios sus partes, y el esclavo quedará manumitido por completo a su cargo. Y si no, entonces quedará manumitida de él la parte que haya manumitido."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2522
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 698
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Nafi, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien manumita una parte que le pertenece en un esclavo, y tenga bienes que alcancen el precio del esclavo, se tasará el esclavo con una tasación justa; entonces dará a sus copropietarios sus partes, y el esclavo quedará manumitido por completo a su cargo. Y si no, entonces quedará manumitida de él la parte que haya manumitido."
Sahih al-Bukhari
Hadith 2522 — Liberación de Esclavos
sunnah.es