Sahih al-Bukhari - Hadith 2484
كتاب الشركة
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ، وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".
Bishr ibn Marhum nos narró: Hatim ibn Isma'il nos narró, de Yazid ibn Abi Ubayd, de Salama (ra), quien dijo: «Las provisiones de la gente escasearon y se empobrecieron, así que acudieron al Profeta ﷺ para sacrificar sus camellos y él se lo permitió. Entonces Umar se encontró con ellos y le informaron, y dijo: "¿Qué quedaría de vosotros después de vuestros camellos?" Entró donde el Profeta ﷺ y dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Qué quedaría de ellos después de sus camellos?" El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Convoca a la gente para que traigan el sobrante de sus provisiones." Se extendió una alfombra de cuero para ello, y colocaron [las provisiones] sobre la alfombra. El Mensajero de Allah ﷺ se levantó, invocó [a Allah] y bendijo aquello; luego los llamó con sus recipientes y la gente tomó a manos llenas hasta que terminaron. Después, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Atestiguo que no hay divinidad excepto Allah y que yo soy el Mensajero de Allah."»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2484
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 44, Hadith 664