Sahih al-Bukhari - Hadith 2465
كتاب المظالم
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا " قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Nos narró Muadh ibn Fadala; nos narró Abu Umar, Hafs ibn Maysara, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Said al-Judri (ra), del Profeta ﷺ, que dijo:
“Guardaos de sentaros en los caminos”.
Dijeron: “No tenemos más remedio; no son sino nuestros lugares de reunión, en los que conversamos”.
Dijo:
“Si os negáis a renunciar a los lugares de reunión, entonces dad al camino su derecho”.
Dijeron: “¿Y cuál es el derecho del camino?”.
Dijo:
“Bajar la mirada, abstenerse de causar daño, devolver el saludo, ordenar lo reconocido como bueno y prohibir lo reprobable”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2465
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 43, Hadith 645