Sahih al-Bukhari - Hadith 2429
كتاب فى اللقطة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ. فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".
Abd Allah ibn Yusuf nos narró, nos informó Malik, de Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman, de Yazid, liberto de al-Munba'ith, de Zayd ibn Jalid (ra), quien dijo: Un hombre fue al Mensajero de Allah ﷺ y le preguntó sobre el objeto encontrado. Él ﷺ dijo: «Reconoce su envoltorio y su atadura, luego anúncialo durante un año. Si viene su dueño, (se lo entregas;) y si no, entonces dispones de ello». Dijo (el hombre): «¿Y la oveja extraviada?». Dijo ﷺ: «Es para ti, o para tu hermano, o para el lobo». Dijo (el hombre): «¿Y el camello extraviado?». Dijo ﷺ: «¿Qué tienes tú que ver con él? Lleva consigo su agua y sus pezuñas, bebe agua y come de los árboles, hasta que su dueño lo encuentre».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2429
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 42, Hadith 611