Sahih al-Bukhari - Hadith 2426
كتاب فى اللقطة
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ لَقِيتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلَهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلاَثًا فَقَالَ " احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ". فَاسْتَمْتَعْتُ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلاً وَاحِدًا.
Nos narró Adam; nos narró Shu‘ba. Y Muhammad ibn Bashshar me transmitió; nos narró Gundar; nos narró Shu‘ba, de Salama: oí a Suwayd ibn Ghafala, que dijo: me encontré con Ubayy ibn Ka‘b (ra), y él dijo: “Recogí una bolsa con cien dinares y fui al Profeta ﷺ, y él dijo: «Anúnciala durante un año».
Así que la anuncié durante un año y no encontré a nadie que la reconociera. Luego fui a él y dijo: «Anúnciala durante un año».
Así que la anuncié y no encontré a nadie. Luego fui a él por tercera vez y dijo: «Guarda su recipiente, su cantidad y su cordón; pues si viene su dueño, y si no, entonces disfrútala».
Así que la disfruté. Después me encontré con él en La Meca, y dijo: no sé si fueron tres años o un solo año”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2426
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 42, Hadith 608