Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2388

Libro: Préstamos, Pago de Préstamos, Congelación de Propiedades, Quiebra
Capítulo: Reembolso de deudas

كتاب فى الاستقراض

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ ـ يَعْنِي أُحُدًا ـ قَالَ ‏"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ، إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ـ وَقَالَ مَكَانَكَ‏.‏ وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ سَمِعْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Yunus, nos narró Abu Shihab, de al-A‘mash, de Zayd ibn Wahb, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Estaba con el Profeta ﷺ y cuando vio —es decir, Uhud— dijo: «No me gustaría que se me convirtiera en oro que permaneciera conmigo ni un dinar de él más allá de tres, excepto un dinar que reservara para una deuda». Luego dijo: «Ciertamente, los que más tienen son los que menos tendrán, excepto quien gaste su riqueza así y así». Y Abu Shihab señaló delante suyo, hacia su derecha y hacia su izquierda. —Y qué pocos son—. Y dijo: «Quédate en tu sitio». Y se adelantó no muy lejos, y oí una voz, y quise ir hacia él, pero luego recordé sus palabras: «Quédate en tu sitio hasta que yo venga a ti». Cuando regresó, dije: «Oh Mensajero de Allah, eso que oí» —o dijo: «la voz que oí»—. Dijo: «¿Acaso la oíste?». Dije: «Sí». Dijo: «Vino a mí Jibril (as) y dijo: "Quien muera de tu comunidad sin asociar nada a Allah, entrará en el Paraíso"». Dije: «¿Aunque haya hecho esto y aquello?». Dijo: «Sí».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2388
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 41, Hadith 573
Nos narró Ahmad ibn Yunus, nos narró Abu Shihab, de al-A‘mash, de Zayd ibn Wahb, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Estaba con el Profeta ﷺ y cuando vio —es decir, Uhud— dijo: «No me gustaría que se me convirtiera en oro que permaneciera conmigo ni un dinar de él más allá de tres, excepto un dinar que reservara para una deuda». Luego dijo: «Ciertamente, los que más tienen son los que menos tendrán, excepto quien gaste su riqueza así y así». Y Abu Shihab señaló delante suyo, hacia su derecha y hacia su izquierda. —Y qué pocos son—. Y dijo: «Quédate en tu sitio». Y se adelantó no muy lejos, y oí una voz, y quise ir hacia él, pero luego recordé sus palabras: «Quédate en tu sitio hasta que yo venga a ti». Cuando regresó, dije: «Oh Mensajero de Allah, eso que oí» —o dijo: «la voz que oí»—. Dijo: «¿Acaso la oíste?». Dije: «Sí». Dijo: «Vino a mí Jibril (as) y dijo: "Quien muera de tu comunidad sin asociar nada a Allah, entrará en el Paraíso"». Dije: «¿Aunque haya hecho esto y aquello?». Dijo: «Sí».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2388 — Préstamos, Pago de Préstamos, Congelación de Propiedades, Quiebra
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 43
Siguiente ›