Sahih al-Bukhari - Hadith 2369

Libro: Distribución del agua
Capítulo: El propietario de un estanque o un recipiente de agua de cuero

كتاب المساقاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ، فَيَقُولُ اللَّهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, nos narró Sufyan, de Amr, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: “Tres personas hay a las que Allah no hablará el Día de la Resurrección, ni las mirará: un hombre que juró sobre una mercancía que, ciertamente, se le había dado por ella más de lo que en realidad se le dio, siendo él mentiroso; un hombre que juró un juramento falso después de la oración del ‘asr para, mediante ello, apropiarse del patrimonio de un hombre musulmán; y un hombre que negó el excedente de agua. Entonces Allah dirá hoy: > «Hoy te negaré Mi excedencia, como tú negaste el excedente de aquello que tus manos no habían producido».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2369
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 40, Hadith 557
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, nos narró Sufyan, de Amr, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: “Tres personas hay a las que Allah no hablará el Día de la Resurrección, ni las mirará: un hombre que juró sobre una mercancía que, ciertamente, se le había dado por ella más de lo que en realidad se le dio, siendo él mentiroso; un hombre que juró un juramento falso después de la oración del ‘asr para, mediante ello, apropiarse del patrimonio de un hombre musulmán; y un hombre que negó el excedente de agua. Entonces Allah dirá hoy: > «Hoy te negaré Mi excedencia, como tú negaste el excedente de aquello que tus manos no habían producido».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2369 — Distribución del agua
sunnah.es