Sahih al-Bukhari - Hadith 2363
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي فَمَلأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا قَالَ " فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ ". تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ.
Narró Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra) que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Mientras un hombre caminaba, sintió una sed intensa, así que bajó a un pozo y bebió de él. Luego, al salir, se encontró con un perro que jadeaba y comía tierra húmeda por la sed. Entonces dijo: "Este ha llegado a un extremo semejante al que yo alcancé". Así que llenó su zapato, luego lo sujetó con la boca, después subió y dio de beber al perro. Allah le agradeció y le perdonó». Dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso tenemos recompensa por las bestias?» Dijo: «En todo ser vivo hay recompensa». Lo corroboraron Hammad ibn Salama y al-Rabi' ibn Muslim, de Muhammad ibn Ziyad.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2363
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 40, Hadith 551