Sahih al-Bukhari - Hadith 2358
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ، فَمَنَعَهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ" ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً}
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró ‘Abd al-Wahid ibn Ziyad, de al-A‘mash. Dijo: oí a Abu Salih decir: oí a Abu Hurayra (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Hay tres personas a las que Allah no mirará el Día de la Resurrección, ni las purificará, y para ellas habrá un castigo doloroso: un hombre que tenía un excedente de agua en el camino y se lo negó al viajero; un hombre que prestó juramento de fidelidad a un imán y no se lo prestó sino por un interés mundano: si le daba de ello, quedaba complacido, y si no le daba de ello, se irritaba; y un hombre que puso en venta su mercancía después de la oración del ‘Asr y dijo: ‘¡Por Allah, fuera de Quien no hay divinidad, ciertamente se me ha ofrecido por ella tal y tal!’, y un hombre le creyó”.
Luego recitó esta aleya: “Ciertamente, quienes compran a cambio del pacto de Allah y de sus juramentos un precio pequeño”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2358
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 40, Hadith 547