Sahih al-Bukhari - Hadith 2357
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ، هُوَ عَلَيْهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} الآيَةَ. فَجَاءَ الأَشْعَثُ فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي فَقَالَ لِي " شُهُودَكَ ". قُلْتُ مَا لِي شُهُودٌ. قَالَ " فَيَمِينَهُ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ. فَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ذَلِكَ تَصْدِيقًا لَهُ.
Nos narró Abdan, de Abu Hamza, de al-A'mash, de Shaqiq, de 'Abdullah (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Quien jura un juramento con el que se apropia injustamente de los bienes de una persona, siendo perjuro en ello, se encontrará con Allah estando Él airado con él». Entonces Allah, Altísimo, reveló: {Ciertamente, quienes compran con el pacto de Allah y sus juramentos una pequeña ganancia…} (la aleya). Vino al-Ash'ath y dijo: «¿Qué os ha narrado Abu Abd al-Rahman? Por mí fue revelada esta aleya. Yo tenía un pozo en el terreno de un primo mío, y él me dijo: "Trae a tus testigos". Dije: "No tengo testigos". Dijo: "Entonces su juramento". Dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces jurará (en falso)". Y el Profeta ﷺ mencionó este hadiz, y Allah reveló aquello en confirmación de ello».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2356, 2357
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 40, Hadith 546