Sahih al-Bukhari - Hadith 2328
كتاب المزارعة
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانُونَ وَسْقَ تَمْرٍ وَعِشْرُونَ وَسْقَ شَعِيرٍ، فَقَسَمَ عُمَرُ خَيْبَرَ، فَخَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ مِنَ الْمَاءِ وَالأَرْضِ، أَوْ يُمْضِيَ لَهُنَّ، فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الْوَسْقَ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ اخْتَارَتِ الأَرْضَ.
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir, nos narró Anas ibn ‘Iyad, de ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, que ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) le informó que el Profeta Muhammad ﷺ concertó con Jaybar la entrega de la mitad de lo que de ella saliera, de fruto o de cultivo; y solía dar a sus esposas cien wasq: ochenta wasq de dátiles y veinte wasq de cebada. Luego ‘Umar repartió Jaybar y dio a elegir a las esposas del Profeta Muhammad ﷺ entre asignarles una porción de agua y tierra, o mantenerles lo que se les venía dando; y entre ellas hubo quienes escogieron la tierra y entre ellas hubo quienes escogieron el wasq; y ‘A’isha había escogido la tierra.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2328
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 39, Hadith 521