Sahih al-Bukhari - Hadith 2312
كتاب الوكالة
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ هَذَا ". قَالَ بِلاَلٌ كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيٌّ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، لِنُطْعِمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا، لاَ تَفْعَلْ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِهِ ".
Nos narró Ishaq: Nos narró Yahya ibn Salih: Nos narró Mu'awiya —él es ibn Sallam— de Yahya, quien dijo: Escuché a Uqba ibn 'Abd al-Ghafir que escuchó a Abu Sa'id al-Judri (ra) decir: Llegó Bilal ante el Profeta ﷺ con dátiles barni, y el Profeta ﷺ le dijo: «¿De dónde es esto?». Dijo Bilal: «Teníamos dátiles de mala calidad, así que vendí de ellos dos sa' por un sa' [de barni], para dar de comer al Profeta ﷺ». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «¡Oh! ¡Oh! ¡La esencia misma de la usura! ¡La esencia misma de la usura! No lo hagas, sino que, si deseas comprar, vende los dátiles en una venta aparte y luego cómpralos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2312
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 38, Hadith 506