Sahih al-Bukhari - Hadith 2311

Uthman ibn al-Haytham Abu Amr dijo: nos narró Awf, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me encargó custodiar la limosna obligatoria de Ramadán. Entonces vino alguien a mí y se puso a tomar a puñados de la comida; lo prendí y dije: ‘Por Allah, ciertamente te elevaré ante el Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Ciertamente estoy necesitado, tengo a mi cargo una familia y me apremia una necesidad severa’. Dijo: ‘Así que lo dejé ir’. A la mañana siguiente, el Profeta ﷺ dijo: “¡Oh Abu Hurayra! ¿Qué hizo tu cautivo anoche?” Dijo: ‘Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! Se quejó de una necesidad severa y de tener familia a su cargo; me apiadé de él y lo dejé en libertad”’. Dijo: “¿Acaso no es cierto que te ha mentido y volverá?” Entonces supe que volvería por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: “volverá”. Así que lo aceché, y vino tomando a puñados de la comida; lo prendí y dije: ‘Ciertamente te elevaré ante el Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘Déjame, pues ciertamente estoy necesitado y tengo a mi cargo una familia; no volveré’. Me apiadé de él y lo dejé en libertad. A la mañana siguiente, el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh Abu Hurayra! ¿Qué hizo tu cautivo?” Dije: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Se quejó de una necesidad severa y de tener familia a su cargo; me apiadé de él y lo dejé en libertad’. Dijo: “¿Acaso no es cierto que te ha mentido y volverá?” Así que lo aceché por tercera vez, y vino tomando a puñados de la comida; lo prendí y dije: ‘Ciertamente te elevaré ante el Mensajero de Allah ﷺ, y esta es la última de tres veces: afirmas que no volverás y luego vuelves’. Dijo: ‘Déjame; te enseñaré unas palabras con las que Allah te beneficiará’. Dije: ‘¿Qué son?’. Dijo: ‘Cuando te acuestes en tu lecho, recita la Aleya del Trono: “Allah, no hay divinidad sino Él, el Viviente, el Subsistente”, hasta que completes la aleya; pues no dejará de haber sobre ti, de parte de Allah, un guardián, y no se te acercará ningún demonio hasta que amanezcas’. Así que lo dejé en libertad. A la mañana siguiente, el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¿Qué hizo tu cautivo anoche?” Dije: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Afirmó que me enseñaría unas palabras con las que Allah me beneficiaría, y lo dejé en libertad’. Dijo: “¿Cuáles son?” Dije: ‘Me dijo: “Cuando te acuestes en tu lecho, recita la Aleya del Trono desde su comienzo hasta que la completes: ‘Allah, no hay divinidad sino Él, el Viviente, el Subsistente’”. Y me dijo: “No dejará de haber sobre ti, de parte de Allah, un guardián, y no se te acercará ningún demonio hasta que amanezcas”’. Y ellos eran lo más ávidos de cualquier cosa que fuera el bien. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Acaso no es cierto que te ha dicho la verdad, siendo él un gran mentiroso? ¿Sabes con quién hablabas desde hace tres noches, oh Abu Hurayra?” Dijo: ‘No’. Dijo: “Ese era un demonio.””