Sahih al-Bukhari - Hadith 2303
كتاب الوكالة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ". وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ.
Narró Abd Allah ibn Yusuf: Nos informó Malik, de Abd al-Mayid ibn Suhayl ibn Abd al-Rahman ibn Awf, de Sa'id ibn al-Musayyab, de Abu Sa'id al-Judri y Abu Huraira (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ puso a un hombre al cargo de Jaybar, y este les trajo dátiles de la variedad yanib. Preguntó: «¿Son así todos los dátiles de Jaybar?». Respondió: «Ciertamente tomamos un sa‘ de estos por dos sa‘, y dos sa‘ por tres». Dijo: «No hagas eso; vende los dátiles corrientes por dírhams y luego compra dátiles yanib con esos dírhams». Y dijo lo mismo respecto al peso.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2302, 2303
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 38, Hadith 499