Sahih al-Bukhari - Hadith 2298
كتاب الكفالة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلاً ". فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".
Nos narró Yahya ibn Bukayr, nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía recibir al hombre fallecido sobre el cual pesaba una deuda, y preguntaba: “¿Dejó un excedente para su deuda?”. Si se le informaba que había dejado con qué saldar su deuda, realizaba la oración fúnebre; y, si no, decía a los musulmanes: “Rezadle a vuestro compañero”.
Y cuando Allah le concedió las conquistas, dijo: “Yo tengo más derecho sobre los creyentes que ellos mismos; así pues, quien de los creyentes fallezca y deje una deuda, su pago recae sobre mí; y quien deje bienes, serán para sus herederos”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2298
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 37, Hadith 495