Sahih al-Bukhari - Hadith 2267

Libro: Contratación
Capítulo: Emplear a alguien para reparar un muro que está a punto de colapsar

كتاب الإجارة

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، وَغَيْرُهُمَا قَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَقَامَ، قَالَ يَعْلَى حَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدًا قَالَ‏.‏ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ فَاسْتَقَامَ ‏{‏قَالَ‏}‏ ‏"‏لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ أَجْرًا نَأْكُلُهُ‏.‏
Ibrahim ibn Musa nos relató: Nos informó Hisham ibn Yusuf que Ibn Yurayj les informó; dijo: Me informaron Ya‘la ibn Muslim y ‘Amr ibn Dinar, de Sa'id ibn Yubair —uno de ellos añade algo sobre su compañero—, y otra persona distinta de ellos dijo: «Lo oí relatarlo de Sa'id»; dijo: Me dijo Ibn Abbas (ra): Me relató Ubayy ibn Ka'b (ra): Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Partieron y encontraron un muro que estaba a punto de derrumbarse». Sa'id hizo con su mano así, y levantó sus manos y se enderezó. Dijo Ya‘la: Creo que Sa'id dijo: «Lo frotó con su mano y se enderezó». {Dijo}: «Si hubieras querido, habrías podido recibir una recompensa por ello». Dijo Sa'id: «Una recompensa que comeríamos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2267
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 36, Hadith 467
Ibrahim ibn Musa nos relató: Nos informó Hisham ibn Yusuf que Ibn Yurayj les informó; dijo: Me informaron Ya‘la ibn Muslim y ‘Amr ibn Dinar, de Sa'id ibn Yubair —uno de ellos añade algo sobre su compañero—, y otra persona distinta de ellos dijo: «Lo oí relatarlo de Sa'id»; dijo: Me dijo Ibn Abbas (ra): Me relató Ubayy ibn Ka'b (ra): Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Partieron y encontraron un muro que estaba a punto de derrumbarse». Sa'id hizo con su mano así, y levantó sus manos y se enderezó. Dijo Ya‘la: Creo que Sa'id dijo: «Lo frotó con su mano y se enderezó». {Dijo}: «Si hubieras querido, habrías podido recibir una recompensa por ello». Dijo Sa'id: «Una recompensa que comeríamos».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2267 — Contratación
sunnah.es