Sahih al-Bukhari - Hadith 2236
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ، وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ. فَقَالَ " لاَ، هُوَ حَرَامٌ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ". قَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Yazid ibn Abi Habib; de Ata ibn Abi Rabah; de Yabir ibn Abd Allah (ra), que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir, el año de la Conquista, estando él en La Meca:
“Ciertamente, Allah y Su Mensajero han prohibido la venta del vino, de la bestia muerta, del cerdo y de los ídolos”.
Entonces se dijo:
> “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué opinas de las grasas de la bestia muerta? Pues con ellas se embadurnan los barcos, con ellas se ungen las pieles, y la gente las usa para alumbrarse”.
Y dijo:
“¡No! Es ilícito”.
Luego, en ese momento, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Que Allah combata a los judíos: ciertamente, cuando Allah les prohibió sus grasas, las fundieron; luego las vendieron y se comieron su precio”.
Abu Asim dijo: nos narró Abd al-Hamid; nos narró Yazid: Ata me escribió: “Oí a Yabir (ra) transmitirlo del Profeta ﷺ”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2236
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 182
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 438