Sahih al-Bukhari - Hadith 2091

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: La mención de los herreros

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ وَأُبْعَثَ، فَسَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيَكَ فَنَزَلَتْ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ‏}‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Ibn Abi ‘Adi, de Shu‘ba, de Sulayman, de Abu al-Duha, de Masruq, de Jabbab, que dijo: “Yo era herrero en la época de la ignorancia, y al-‘As ibn Wa’il tenía conmigo una deuda. Fui a verlo para reclamársela. Él dijo: > «No te daré nada hasta que reniegues de Muhammad ﷺ». Entonces dije: > «No renegaré hasta que Allah te haga morir y luego seas resucitado». Él dijo: > «Déjame hasta que muera y sea resucitado; entonces se me dará riqueza e hijos, y te pagaré». Entonces descendió: «¿Has visto a quien negó Nuestros signos y dijo: “Se me dará, ciertamente, riqueza e hijos”? ¿Acaso ha tenido acceso a lo oculto, o ha tomado, junto al Compasivo, un compromiso?»”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2091
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 304
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Ibn Abi ‘Adi, de Shu‘ba, de Sulayman, de Abu al-Duha, de Masruq, de Jabbab, que dijo: “Yo era herrero en la época de la ignorancia, y al-‘As ibn Wa’il tenía conmigo una deuda. Fui a verlo para reclamársela. Él dijo: > «No te daré nada hasta que reniegues de Muhammad ﷺ». Entonces dije: > «No renegaré hasta que Allah te haga morir y luego seas resucitado». Él dijo: > «Déjame hasta que muera y sea resucitado; entonces se me dará riqueza e hijos, y te pagaré». Entonces descendió: «¿Has visto a quien negó Nuestros signos y dijo: “Se me dará, ciertamente, riqueza e hijos”? ¿Acaso ha tenido acceso a lo oculto, o ha tomado, junto al Compasivo, un compromiso?»”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2091 — Ventas y Comercio
sunnah.es