Sahih al-Bukhari - Hadith 2054

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: Explicación de cosas dudosas (poco claras)

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Abu al-Walid; nos narró Shu‘ba; dijo: me informó ‘Abd Allah ibn Abi al-Safar, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim (ra), que dijo: “Pregunté al Profeta ﷺ acerca del mi‘rad, y dijo: «Si hiere con su filo, entonces come; y si hiere con su lado, entonces no comas, pues es un golpe que mata por contusión». Dije: «¡Mensajero de Allah! Suelto a mi perro y pronuncio el nombre de Allah, y luego encuentro junto a él, sobre la presa, a otro perro sobre el cual no he pronunciado el nombre de Allah, y no sé cuál de los dos la capturó». Dijo: «No comas; en verdad, solo pronunciaste el nombre de Allah sobre tu perro, y no lo pronunciaste sobre el otro».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2054
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 270
Nos narró Abu al-Walid; nos narró Shu‘ba; dijo: me informó ‘Abd Allah ibn Abi al-Safar, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim (ra), que dijo: “Pregunté al Profeta ﷺ acerca del mi‘rad, y dijo: «Si hiere con su filo, entonces come; y si hiere con su lado, entonces no comas, pues es un golpe que mata por contusión». Dije: «¡Mensajero de Allah! Suelto a mi perro y pronuncio el nombre de Allah, y luego encuentro junto a él, sobre la presa, a otro perro sobre el cual no he pronunciado el nombre de Allah, y no sé cuál de los dos la capturó». Dijo: «No comas; en verdad, solo pronunciaste el nombre de Allah sobre tu perro, y no lo pronunciaste sobre el otro».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2054 — Ventas y Comercio
sunnah.es