Sahih al-Bukhari - Hadith 1983
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ " يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ". قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ". لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ".
Nos narró Al-Salt ibn Muhammad: nos narró Mahdi, de Ghaylan. Y nos narró Abu al-Nu‘man: nos narró Mahdi ibn Maymun: nos narró Ghaylan ibn Jarir, de Mutarrif, de ‘Imran ibn Husayn (ra), del Profeta ﷺ, quien le preguntó —o preguntó a un hombre mientras Imran escuchaba—: «Abu Fulano, ¿acaso no has ayunado los últimos días de este mes?». Dijo: «Creo que dijo que se refería a Ramadán». El hombre respondió: «No, Mensajero de Allah ﷺ». Dijo: «Cuando hayas dejado de ayunar, ayuna dos días». Al-Salt no dijo: «Creo que se refería a Ramadán». Abu ‘Abdullah dijo: «Y Thabit transmitió, de Mutarrif, de ‘Imran, del Profeta ﷺ: “De los últimos días de Sha‘ban”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1983
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 204