Sahih al-Bukhari - Hadith 1965
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ، فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ، حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا.
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que Abu Hurayra (ra) dijo: el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el ayuno continuado. Entonces un hombre de los musulmanes le dijo: “Tú practicas el ayuno continuado, oh Mensajero de Allah”.
Dijo: “¿Y quién de vosotros es como yo? Ciertamente, paso la noche mientras mi Señor me alimenta y me da de beber”.
Y cuando se negaron a desistir del ayuno continuado, ayunó con ellos de manera continuada un día, luego otro día; después vieron el creciente lunar, y dijo: “Si se hubiera retrasado, os habría aumentado”.
A modo de escarmiento para ellos, cuando se negaron a desistir.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1965
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 186