Sahih al-Bukhari - Hadith 1937
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ " أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ. قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ " أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا. قَالَ " فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ".
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de al-Zuhri, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra).
“Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: «Mi hermano ha tenido relaciones con su mujer en Ramadán». Entonces dijo: «¿Encuentras con qué manumitir a un esclavo?». Dijo: «No». Dijo: «¿Entonces puedes ayunar dos meses consecutivos?». Dijo: «No». Dijo: «¿Entonces encuentras con qué alimentar a sesenta pobres?». Dijo: «No». Dijo: Entonces se le trajo al Profeta ﷺ un ‘araq en el que había dátiles —y es el cesto—. Dijo: «Da de comer esto por ti». Dijo: «¿A alguien más necesitado que nosotros? Entre sus dos lavas no hay una familia más necesitada que nosotros». Dijo: «Entonces dáselo de comer a tu familia».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1937
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 158