Sahih al-Bukhari - Hadith 1917
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُنْزِلَتْ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ {مِنَ الْفَجْرِ} فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ.
Nos narró Sa‘id ibn Abi Maryam, nos narró Ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl ibn Sa‘d.
Y nos transmitió Sa‘id ibn Abi Maryam, nos narró Abu Gassan, Muhammad ibn Mutarrif; dijo: me narró Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d, que dijo:
“Fue revelado: «Y comed y bebed hasta que se os distinga el hilo blanco del hilo negro», y no fue revelado «del alba». Entonces había hombres que, cuando querían ayunar, uno de ellos se ataba en su pierna el hilo blanco y el hilo negro, y no dejaba de comer hasta que se le hiciera evidente verlos. Luego Allah reveló: «del alba», y supieron que con ello únicamente se quería decir la noche y el día.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1917
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 141