Sahih al-Bukhari - Hadith 1862
كتاب جزاء الصيد
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".
Abu al-Nu‘man nos relató: Hammad ibn Zayd nos relató, de ‘Amr, de Abu Ma‘bad, liberto de Ibn Abbas, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ dijo: «Que ninguna mujer viaje sino acompañada de un pariente mahram, y que ningún hombre entre donde ella se encuentre salvo que esté con ella un pariente mahram». Entonces un hombre dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Quiero salir con el ejército de tal y tal, pero mi esposa quiere realizar la peregrinación». Él dijo: «Sal con ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1862
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 29, Hadith 85