Sahih al-Bukhari - Hadith 1854

Libro: La pena por cazar mientras se está en peregrinación
Capítulo: Realizando el Hajj por una persona que no puede sentarse firmemente en la montura

كتاب جزاء الصيد

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Salama, nos narró Ibn Shihab, de Sulayman ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Vino una mujer de Jath‘am, el año de la Peregrinación de Despedida, y dijo: «¡Mensajero de Allah! En verdad, la obligación que Allah ha prescrito a Sus siervos respecto de la peregrinación ha alcanzado a mi padre siendo un anciano muy mayor; no puede incorporarse sobre la montura. ¿Le basta, en su lugar, que yo realice la peregrinación por él?» Dijo:” "Sí"
Referencia: Sahih al-Bukhari 1854
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 29, Hadith 79
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Salama, nos narró Ibn Shihab, de Sulayman ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Vino una mujer de Jath‘am, el año de la Peregrinación de Despedida, y dijo: «¡Mensajero de Allah! En verdad, la obligación que Allah ha prescrito a Sus siervos respecto de la peregrinación ha alcanzado a mi padre siendo un anciano muy mayor; no puede incorporarse sobre la montura. ¿Le basta, en su lugar, que yo realice la peregrinación por él?» Dijo:” "Sí"
Sahih al-Bukhari
Hadith 1854 — La pena por cazar mientras se está en peregrinación
sunnah.es