Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 1816

Libro: Los peregrinos impedidos de completar la peregrinación
Capítulo: El Fidya (compensación por una ceremonia religiosa omitida o practicada incorrectamente) en forma de alimentación (seis personas) cada una con medio Sa de alimento

كتاب المحصر

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ‏"‏‏.‏
Nos narró Abu al-Walid: nos narró Shu'ba, de Abd al-Rahman ibn al-Asbahani, de ‘Abdullah ibn Ma‘qil, quien dijo: «Me senté junto a Kaab ibn Ujra (ra) y le pregunté acerca de la compensación. Él respondió: “Fue revelada específicamente acerca de mí, pero su aplicación es general para vosotros. Fui llevado ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras los piojos se me caían por el rostro. Entonces dijo: ‘No pensaba que la dolencia hubiera llegado en ti al extremo que veo —o: no pensaba que el sufrimiento hubiera llegado en ti al extremo que veo—. ¿Puedes conseguir una oveja?’. Respondí: ‘No’. Entonces dijo: ‘Ayuna tres días o alimenta a seis necesitados, dando a cada necesitado medio sa‘’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1816
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 28, Hadith 43
Nos narró Abu al-Walid: nos narró Shu'ba, de Abd al-Rahman ibn al-Asbahani, de ‘Abdullah ibn Ma‘qil, quien dijo: «Me senté junto a Kaab ibn Ujra (ra) y le pregunté acerca de la compensación. Él respondió: “Fue revelada específicamente acerca de mí, pero su aplicación es general para vosotros. Fui llevado ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras los piojos se me caían por el rostro. Entonces dijo: ‘No pensaba que la dolencia hubiera llegado en ti al extremo que veo —o: no pensaba que el sufrimiento hubiera llegado en ti al extremo que veo—. ¿Puedes conseguir una oveja?’. Respondí: ‘No’. Entonces dijo: ‘Ayuna tres días o alimenta a seis necesitados, dando a cada necesitado medio sa‘’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1816 — Los peregrinos impedidos de completar la peregrinación
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 27
Siguiente ›