Sahih al-Bukhari - Hadith 1803

Libro: Umrah (Peregrinación menor)
Capítulo: ... Así que entrad en las casas por sus puertas adecuadas

كتاب العمرة

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا، كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ، وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ، فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ، فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏‏.‏
Nos relató Abu al-Walid: nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, quien dijo: Oí a al-Bara (ra) decir: «Este versículo fue revelado acerca de nosotros. Cuando los ansar realizaban la peregrinación y regresaban, no entraban en sus casas por las puertas, sino por la parte trasera. Entonces llegó un hombre de los ansar y entró por su puerta, y, al parecer, fue objeto de reproche por ello. Así que fue revelado: “La piedad no consiste en que entréis en las casas por la parte trasera, sino que la piedad es propia de quien teme a Allah. Entrad, pues, en las casas por sus puertas”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1803
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 27, Hadith 30
Nos relató Abu al-Walid: nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, quien dijo: Oí a al-Bara (ra) decir: «Este versículo fue revelado acerca de nosotros. Cuando los ansar realizaban la peregrinación y regresaban, no entraban en sus casas por las puertas, sino por la parte trasera. Entonces llegó un hombre de los ansar y entró por su puerta, y, al parecer, fue objeto de reproche por ello. Así que fue revelado: “La piedad no consiste en que entréis en las casas por la parte trasera, sino que la piedad es propia de quien teme a Allah. Entrad, pues, en las casas por sus puertas”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1803 — Umrah (Peregrinación menor)
sunnah.es