Sahih al-Bukhari - Hadith 1794

Libro: Umrah (Peregrinación menor)
Capítulo: ¿Cuándo debe una persona que realiza 'Umra terminar su Ihram?

كتاب العمرة

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏
Nos narró al-Humaydi: nos narró Sufyan, de ‘Amr ibn Dinar, quien dijo: Preguntamos a Ibn Umar (ra) acerca de un hombre que había circunvalado la Casa durante una umra, pero no había realizado el recorrido entre as-Safa y al-Marwa: «¿Puede mantener relaciones con su esposa?». Respondió: «El Profeta ﷺ llegó, circunvaló la Casa siete veces, rezó dos rak‘as detrás del Maqam y realizó siete veces el recorrido entre as-Safa y al-Marwa. Ciertamente, en el Mensajero de Allah ﷺ tenéis un bello ejemplo». Dijo: Y preguntamos a Jabir ibn ‘Abdullah (ra), quien respondió: «Que no se acerque a ella hasta que haya realizado el recorrido entre as-Safa y al-Marwa».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1793, 1794
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 27, Hadith 20
Nos narró al-Humaydi: nos narró Sufyan, de ‘Amr ibn Dinar, quien dijo: Preguntamos a Ibn Umar (ra) acerca de un hombre que había circunvalado la Casa durante una umra, pero no había realizado el recorrido entre as-Safa y al-Marwa: «¿Puede mantener relaciones con su esposa?». Respondió: «El Profeta ﷺ llegó, circunvaló la Casa siete veces, rezó dos rak‘as detrás del Maqam y realizó siete veces el recorrido entre as-Safa y al-Marwa. Ciertamente, en el Mensajero de Allah ﷺ tenéis un bello ejemplo». Dijo: Y preguntamos a Jabir ibn ‘Abdullah (ra), quien respondió: «Que no se acerque a ella hasta que haya realizado el recorrido entre as-Safa y al-Marwa».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1794 — Umrah (Peregrinación menor)
sunnah.es