Sahih al-Bukhari - Hadith 1785

Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna: nos relató ‘Abd al-Wahhab ibn ‘Abd al-Majid, de Habib al-Mu‘allim, de Ata, quien dijo: me relató Jabir ibn ‘Abdullah (ra) que el Profeta ﷺ y sus Compañeros entraron en estado de consagración para el hach, y ninguno de ellos llevaba animales para el sacrificio, salvo el Profeta ﷺ y Talha (ra). Ali (ra) había llegado del Yemen llevando consigo animales para el sacrificio, y dijo: «He entrado en estado de consagración con la misma intención con la que entró en él el Mensajero de Allah ﷺ». El Profeta ﷺ permitió a sus Compañeros convertirla en una umra: debían circunvalar la Casa, cortarse después el cabello y salir del estado de consagración, excepto quien llevara consigo animales para el sacrificio. Ellos dijeron: «¿Vamos a partir hacia Mina mientras el miembro viril de alguno de nosotros aún está goteando?». Esto llegó a oídos del Profeta ﷺ, quien dijo: «Si hubiera sabido antes lo que sé ahora, no habría traído animales para el sacrificio; y, de no ser porque llevo conmigo los animales para el sacrificio, habría salido del estado de consagración». Aisha (ra) tuvo la menstruación y realizó todos los ritos, salvo que no circunvaló la Casa. Jabir dijo: cuando quedó purificada y realizó la circunvalación, dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Vosotros vais a marcharos habiendo realizado una umra y un hach, mientras que yo voy a marcharme habiendo realizado solo el hach?». Entonces ordenó a Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (ra) que saliera con ella hacia al-Tan‘im, y ella realizó la umra después del hach, en el mes de Dhu al-Hiyya. Suraqa ibn Malik ibn Yu‘shum (ra) se encontró con el Profeta ﷺ cuando este se hallaba junto a al-Aqaba, apedreándola, y preguntó: «¿Esto es exclusivamente para vosotros, Mensajero de Allah ﷺ?». Respondió: «No, sino para siempre».