Sahih al-Bukhari - Hadith 1783

Nos narró Muhammad ibn Salam; nos informó Abu Mu‘awiya; nos narró Hisham, de su padre, de A’isha (ra): “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ coincidiendo con la aparición del creciente de Dhu al-Hiyya. Entonces nos dijo: «Quien de vosotros quiera entrar en estado de consagración para el hayy, que entre en estado de consagración para el hayy; y quien quiera entrar en estado de consagración para una ‘umra, que entre en estado de consagración para una ‘umra. Y si no fuera porque he llevado una ofrenda, habría entrado en estado de consagración para una ‘umra»”. Ella dijo: “Entre nosotros hubo quien entró en estado de consagración para una ‘umra, y entre nosotros hubo quien entró en estado de consagración para un hayy; y yo estaba entre quienes entraron en estado de consagración para una ‘umra. Entonces me alcanzó el día de ‘Arafa estando yo menstruando, y me quejé ante el Profeta ﷺ. Él dijo: «Abandona tu ‘umra, deshaz tu peinado y péinate, y entra en estado de consagración para el hayy»”. “Y cuando fue la noche de al-Hasba, envió conmigo a ‘Abd al-Rahman a at-Tan‘im, y entré en estado de consagración para una ‘umra en lugar de mi ‘umra”.”