Sahih al-Bukhari - Hadith 1782
كتاب العمرة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ". قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ". أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya; de Ibn Yurayj; de Ata, quien dijo: oí a Ibn Abbas (ra) informarnos, diciendo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo a una mujer de los Ansar —a la que Ibn Abbas nombró, pero yo olvidé su nombre—: "¿Qué te impidió hacer la peregrinación con nosotros?"
Ella dijo: "Teníamos un camello de carga, y Abu Fulán y su hijo —es decir, su esposo y su hijo— lo montaron, y dejó un camello de carga sobre el que sacábamos agua".
Él dijo: "Cuando llegue Ramadán, realiza en él la umra, pues una umra en Ramadán equivale a una peregrinación".
O algo semejante a lo que dijo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1782
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 27, Hadith 10