Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 1776

Libro: Umrah (Peregrinación menor)
Capítulo: ¿Cuántas veces realizó el Profeta (saws) 'Umra?

كتاب العمرة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ،، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلاَةَ الضُّحَى‏.‏ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ‏.‏ فَقَالَ بِدْعَةٌ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعً إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ، فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ، يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏.‏ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ‏.‏ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلاَّ وَهُوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ‏.‏
Nos narró Qutayba; nos narró Yarir; de Mansur; de Muyahid, quien dijo: Entré yo, junto con Urwa ibn al-Zubayr, en la mezquita, y he aquí que Abd Allah ibn Umar (ra) estaba sentado junto a la estancia de Aisha, y he aquí que había gente que realizaba en la mezquita la oración del duha. Dijo: Entonces le preguntamos acerca de su oración. Y dijo: “Es una innovación”. Luego le dijo: “¿Cuántas umras realizó el Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “Cuatro, una de ellas en Rayab”, y nos desagradó contradecirle. Dijo: Y oímos el carraspeo de Aisha, la Madre de los Creyentes, en la estancia, y Urwa dijo: “¡Madre mía, Madre de los Creyentes! ¿Acaso no oyes lo que dice Abu Abd al-Rahman?” Ella dijo: “¿Qué dice?”. Dijo: “Dice que el Mensajero de Allah ﷺ realizó cuatro umras, una de ellas en Rayab”. Ella dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu Abd al-Rahman: no realizó una umra sin que él estuviera presente en ella, y jamás realizó una umra en Rayab”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1775, 1776
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 27, Hadith 4
Nos narró Qutayba; nos narró Yarir; de Mansur; de Muyahid, quien dijo: Entré yo, junto con Urwa ibn al-Zubayr, en la mezquita, y he aquí que Abd Allah ibn Umar (ra) estaba sentado junto a la estancia de Aisha, y he aquí que había gente que realizaba en la mezquita la oración del duha. Dijo: Entonces le preguntamos acerca de su oración. Y dijo: “Es una innovación”. Luego le dijo: “¿Cuántas umras realizó el Mensajero de Allah ﷺ?”. Dijo: “Cuatro, una de ellas en Rayab”, y nos desagradó contradecirle. Dijo: Y oímos el carraspeo de Aisha, la Madre de los Creyentes, en la estancia, y Urwa dijo: “¡Madre mía, Madre de los Creyentes! ¿Acaso no oyes lo que dice Abu Abd al-Rahman?” Ella dijo: “¿Qué dice?”. Dijo: “Dice que el Mensajero de Allah ﷺ realizó cuatro umras, una de ellas en Rayab”. Ella dijo: “Que Allah tenga misericordia de Abu Abd al-Rahman: no realizó una umra sin que él estuviera presente en ella, y jamás realizó una umra en Rayab”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1776 — Umrah (Peregrinación menor)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 26
Siguiente ›