Sahih al-Bukhari - Hadith 1684

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Cuándo partir de Jam' (es decir, Al-Muzdalifa)

كتاب الحج

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏
Nos relató Hajjaj ibn Minhal: nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, quien dijo: Oí a ‘Amr ibn Maymun decir: «Presencié cómo Umar (ra) rezó la oración del alba en Yam‘. Después se detuvo y dijo: “Los politeístas no partían hasta que salía el sol y decían: ‘¡Ilumínate, Thabir!’. El Profeta ﷺ actuó de modo contrario a ellos y partió antes de que saliera el sol”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1684
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 744
Nos relató Hajjaj ibn Minhal: nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, quien dijo: Oí a ‘Amr ibn Maymun decir: «Presencié cómo Umar (ra) rezó la oración del alba en Yam‘. Después se detuvo y dijo: “Los politeístas no partían hasta que salía el sol y decían: ‘¡Ilumínate, Thabir!’. El Profeta ﷺ actuó de modo contrario a ellos y partió antes de que saliera el sol”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1684 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es