Sahih al-Bukhari - Hadith 1670

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Descender entre 'Arafat y Jam'

كتاب الحج

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا‏.‏ فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"
Qutayba nos relató: Isma‘il ibn Ya‘far nos relató, de Muhammad ibn Abi Harmala, de Kuraib, liberto de Ibn Abbas, de Usama ibn Zayd (ra), quien dijo: «Iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ desde Arafat. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó al desfiladero de la izquierda que está antes de Muzdalifa, hizo arrodillarse a la montura, orinó y después regresó. Entonces le vertí agua para la ablución y realizó una ablución ligera. Le dije: “¡La oración, Mensajero de Allah ﷺ!”. Él respondió: “La oración está más adelante”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1669, 1670
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 150
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 730
Qutayba nos relató: Isma‘il ibn Ya‘far nos relató, de Muhammad ibn Abi Harmala, de Kuraib, liberto de Ibn Abbas, de Usama ibn Zayd (ra), quien dijo: «Iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ desde Arafat. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó al desfiladero de la izquierda que está antes de Muzdalifa, hizo arrodillarse a la montura, orinó y después regresó. Entonces le vertí agua para la ablución y realizó una ablución ligera. Le dije: “¡La oración, Mensajero de Allah ﷺ!”. Él respondió: “La oración está más adelante”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1670 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es