Sahih al-Bukhari - Hadith 1666
كتاب الحج
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا جَالِسٌ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ. قَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ، وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ، وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ. مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ.
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik; de Hisham ibn Urwa; de su padre, que dijo: se preguntó a Usama, estando yo sentado: cómo marchaba el Mensajero de Allah ﷺ en la Peregrinación de Despedida cuando partió. Dijo: marchaba al paso vivo; y cuando encontraba un espacio despejado, aceleraba al galope.
Hisham dijo: “y el galope está por encima del paso vivo”.
Abu Abd Allah dijo: “un espacio despejado es una amplitud; y el plural es espacios despejados y también espacios despejados; y de igual modo se dice rakwa y rika’”.
“No hay escapatoria: no es momento de huir”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1666
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 147
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 727