Sahih al-Bukhari - Hadith 1645

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Sa'i entre As-Safa y Al-Marwa

كتاب الحج

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; de Amr ibn Dinar, dijo: preguntamos a Ibn Umar (ra) acerca de un hombre que había dado las vueltas rituales alrededor de la Casa en una ‘umra, y no había hecho el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa: si podía acercarse a su esposa. Entonces dijo: “Llegó el Profeta ﷺ y dio siete vueltas rituales alrededor de la Casa, y realizó dos rak‘as detrás del Maqam; luego hizo siete recorridos rituales entre al-Safa y al-Marwa: «Ciertamente, tenéis en el Mensajero de Allah un bello modelo»”. Y preguntamos a Yabir ibn Abd Allah (ra) y dijo: “Que no se acerque a ella hasta que haga el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1645, 1646
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 708
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; de Amr ibn Dinar, dijo: preguntamos a Ibn Umar (ra) acerca de un hombre que había dado las vueltas rituales alrededor de la Casa en una ‘umra, y no había hecho el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa: si podía acercarse a su esposa. Entonces dijo: “Llegó el Profeta ﷺ y dio siete vueltas rituales alrededor de la Casa, y realizó dos rak‘as detrás del Maqam; luego hizo siete recorridos rituales entre al-Safa y al-Marwa: «Ciertamente, tenéis en el Mensajero de Allah un bello modelo»”. Y preguntamos a Yabir ibn Abd Allah (ra) y dijo: “Que no se acerque a ella hasta que haga el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1645 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es