Sahih al-Bukhari - Hadith 1635
كتاب الحج
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ، فَاسْتَسْقَى، فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ، فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا. فَقَالَ " اسْقِنِي ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ. قَالَ " اسْقِنِي ". فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ، وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا، فَقَالَ " اعْمَلُوا، فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ لَوْلاَ أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ ". ـ يَعْنِي عَاتِقَهُ ـ وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ.
Nos narró Ishaq, nos narró Jalid, de Jalid al-Hadhdha’, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ llegó a la Siqaya y pidió que le dieran de beber. Entonces al-‘Abbas dijo: “¡Oh Fadl! Ve a tu madre y trae al Mensajero de Allah ﷺ una bebida de su parte”. Pero él dijo: “Dame de beber”. Él dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! Ellos meten sus manos en ello”. Él dijo: “Dame de beber”. Y bebió de ello. Luego fue a Zamzam, mientras ellos daban de beber y trabajaban en ella, y dijo: “Trabajad, pues ciertamente estáis realizando una obra recta”. Luego dijo: “Si no fuera porque seríais superados, habría bajado hasta poner la cuerda sobre este”. Es decir, sobre su hombro, y señaló su hombro.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1635
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 700