Sahih al-Bukhari - Hadith 1602

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Cómo (la legalidad de) el Ramal comenzó

كتاب الحج

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ‏.‏
Nos relató Sulayman ibn Harb: nos relató Hammad —que era Ibn Zayd—, de Ayyub, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ y sus compañeros llegaron, y los asociadores dijeron: “Van a llegar hasta vosotros unas gentes a las que ha debilitado la fiebre de Yathrib”. Entonces el Profeta ﷺ les ordenó avanzar a paso ligero durante las tres primeras vueltas y caminar en el tramo comprendido entre las dos esquinas. Lo único que le impidió ordenarles avanzar a paso ligero durante todas las vueltas fue su consideración hacia ellos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1602
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 672
Nos relató Sulayman ibn Harb: nos relató Hammad —que era Ibn Zayd—, de Ayyub, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ y sus compañeros llegaron, y los asociadores dijeron: “Van a llegar hasta vosotros unas gentes a las que ha debilitado la fiebre de Yathrib”. Entonces el Profeta ﷺ les ordenó avanzar a paso ligero durante las tres primeras vueltas y caminar en el tramo comprendido entre las dos esquinas. Lo único que le impidió ordenarles avanzar a paso ligero durante todas las vueltas fue su consideración hacia ellos».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1602 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es