Sahih al-Bukhari - Hadith 1593

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: La declaración de Allah, el Altísimo: "Allah ha hecho de la Ka’bah—la Casa Sagrada—un santuario de bienestar para toda la gente, junto con los meses sagrados, los animales de sacrificio y las ˹ofrendas decoradas con˺ guirnaldas. Todo esto para que podáis saber que Allah conoce lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra, y que Él tiene ˹conocimiento˺ perfecto de todo."

كتاب الحج

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُحَجَّ الْبَيْتُ ‏"‏‏.‏ وَالأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ أَبَا سَعِيدٍ‏.‏
Nos relató Ahmad: nos relató mi padre: nos relató Ibrahim, de al-Hajjaj ibn Hajjaj, de Qatada, de ‘Abdullah ibn Abi Utba, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, se realizará el hach a la Casa y se hará la ‘umra después de la salida de Yayuy y Mayuy». Aban e Imran lo transmitieron asimismo de Qatada. Y ‘Abd al-Rahman transmitió de Shu'ba que dijo: «La Hora no llegará hasta que deje de realizarse el hach a la Casa». La primera versión cuenta con más transmisores. Qatada oyó a ‘Abdullah, y ‘Abdullah oyó a Abu Sa‘id (ra).
Referencia: Sahih al-Bukhari 1593
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 663
Nos relató Ahmad: nos relató mi padre: nos relató Ibrahim, de al-Hajjaj ibn Hajjaj, de Qatada, de ‘Abdullah ibn Abi Utba, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, se realizará el hach a la Casa y se hará la ‘umra después de la salida de Yayuy y Mayuy». Aban e Imran lo transmitieron asimismo de Qatada. Y ‘Abd al-Rahman transmitió de Shu'ba que dijo: «La Hora no llegará hasta que deje de realizarse el hach a la Casa». La primera versión cuenta con más transmisores. Qatada oyó a ‘Abdullah, y ‘Abdullah oyó a Abu Sa‘id (ra).
Sahih al-Bukhari
Hadith 1593 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es