Sahih al-Bukhari - Hadith 1592
كتاب الحج
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ "
Nos narró Yahya ibn Bukayr, nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha (ra).
Y me narró Muhammad ibn Muqatil; dijo: me informó Abd Allah —que es Ibn al-Mubarak—; dijo: nos informó Muhammad ibn Abi Hafsa, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha (ra).
“Solían ayunar el día de Ashura antes de que se prescribiera Ramadán, y era un día en el que se cubría la Kaaba. Y cuando Allah prescribió Ramadán, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
"Quien quiera ayunarlo, que lo ayune; y quien quiera dejarlo, que lo deje."
Referencia: Sahih al-Bukhari 1592
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 662