Sahih al-Bukhari - Hadith 1566

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Hajj-at-Tamattu', Hajj-al-Qiran y Hajj-al-Ifrad

كتاب الحج

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"
Nos narró Ismail; dijo: nos narró Malik. Y nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Nafi, de Ibn Umar, de Hafsa (ra), esposa del Profeta ﷺ, que ella dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué sucede con la gente, que han salido del estado de consagración ritual tras una umra, mientras que tú no has salido del estado de consagración ritual de tu umra?”. Dijo: “…” “Ciertamente, me he apelmazado el cabello de la cabeza y he puesto collares a mi ofrenda; por ello no saldré del estado de consagración hasta que la degüelle.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1566
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 637
Nos narró Ismail; dijo: nos narró Malik. Y nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Nafi, de Ibn Umar, de Hafsa (ra), esposa del Profeta ﷺ, que ella dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué sucede con la gente, que han salido del estado de consagración ritual tras una umra, mientras que tú no has salido del estado de consagración ritual de tu umra?”. Dijo: “…” “Ciertamente, me he apelmazado el cabello de la cabeza y he puesto collares a mi ofrenda; por ello no saldré del estado de consagración hasta que la degüelle.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1566 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es