Sahih al-Bukhari - Hadith 1551

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: La alabanza y glorificación de Allah y decir Takbir antes de Talbiya, al montar el animal

كتاب الحج

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ مَعَهُ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ، حَمِدَ اللَّهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ، ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهِمَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا، حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا، وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ‏.‏
Musa ibn Ismail nos relató: Wuhaib nos relató: Ayyub nos relató, de Abu Qilaba, de Anas (ra), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ rezó con nosotros en Medina cuatro rak‘as de la oración del mediodía y, en Dhu al-Hulayfa, dos rak‘as de la oración de la tarde. Después pasó allí la noche hasta que amaneció. Luego montó hasta que su montura llegó con él a al-Bayda; alabó a Allah, lo glorificó y proclamó Su grandeza. Después pronunció la talbiya para realizar el hach y la ‘umra, y la gente pronunció la talbiya para ambos. Cuando llegamos, ordenó a la gente que saliera del estado de consagración ritual, hasta que, al llegar el día de al-Tarwiya, pronunciaron la talbiya para el hach». Dijo: «El Profeta ﷺ sacrificó con su propia mano varias camellas, estando estas de pie, y el Mensajero de Allah ﷺ degolló en Medina dos carneros de color blanco mezclado con negro». Abu ‘Abdullah dijo: «Algunos lo transmitieron de Ayyub, de un hombre, de Anas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1551
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 623
Musa ibn Ismail nos relató: Wuhaib nos relató: Ayyub nos relató, de Abu Qilaba, de Anas (ra), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ rezó con nosotros en Medina cuatro rak‘as de la oración del mediodía y, en Dhu al-Hulayfa, dos rak‘as de la oración de la tarde. Después pasó allí la noche hasta que amaneció. Luego montó hasta que su montura llegó con él a al-Bayda; alabó a Allah, lo glorificó y proclamó Su grandeza. Después pronunció la talbiya para realizar el hach y la ‘umra, y la gente pronunció la talbiya para ambos. Cuando llegamos, ordenó a la gente que saliera del estado de consagración ritual, hasta que, al llegar el día de al-Tarwiya, pronunciaron la talbiya para el hach». Dijo: «El Profeta ﷺ sacrificó con su propia mano varias camellas, estando estas de pie, y el Mensajero de Allah ﷺ degolló en Medina dos carneros de color blanco mezclado con negro». Abu ‘Abdullah dijo: «Algunos lo transmitieron de Ayyub, de un hombre, de Anas».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1551 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es