Sahih al-Bukhari - Hadith 1535

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: "Al-'Aqiq es un valle bendecido."

كتاب الحج

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي قِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ‏.‏ وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ، يَتَوَخَّى بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ‏.‏
Nos relató Muhammad ibn Abu Bakr: nos relató Fudayl ibn Sulayman: nos relató Musa ibn Uqba, quien dijo: me relató Salim ibn ‘Abdullah, de su padre (ra), del Profeta ﷺ, que fue visto mientras se encontraba en un lugar de descanso nocturno en Dhu al-Hulayfa, en el fondo del valle. Se le dijo: «Ciertamente, estás en una llanura pedregosa bendecida». Salim hizo que nuestras monturas se arrodillaran, procurando hacerlo en el lugar donde Abdullah solía hacer arrodillar la suya y buscando con precisión el lugar de descanso nocturno del Mensajero de Allah ﷺ. Este se encuentra más abajo de la mezquita situada en el fondo del valle, a medio camino entre esta y el camino.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1535
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 610
Nos relató Muhammad ibn Abu Bakr: nos relató Fudayl ibn Sulayman: nos relató Musa ibn Uqba, quien dijo: me relató Salim ibn ‘Abdullah, de su padre (ra), del Profeta ﷺ, que fue visto mientras se encontraba en un lugar de descanso nocturno en Dhu al-Hulayfa, en el fondo del valle. Se le dijo: «Ciertamente, estás en una llanura pedregosa bendecida». Salim hizo que nuestras monturas se arrodillaran, procurando hacerlo en el lugar donde Abdullah solía hacer arrodillar la suya y buscando con precisión el lugar de descanso nocturno del Mensajero de Allah ﷺ. Este se encuentra más abajo de la mezquita situada en el fondo del valle, a medio camino entre esta y el camino.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1535 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es