Sahih al-Bukhari - Hadith 1531

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: El Miqat para la gente de Irak es Dhat-‘Irq

كتاب الحج

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّ لأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا، وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا‏.‏ قَالَ فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ‏.‏ فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ‏.‏
Nos narró Ali ibn Muslim, nos transmitió Abd Allah ibn Numayr, nos transmitió Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que dijo: cuando fueron conquistadas estas dos ciudades, acudieron a Umar y dijeron: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ fijó para la gente de Najd Qarn, y este queda desviado de nuestro camino; y, ciertamente, si quisiéramos dirigirnos a Qarn, nos resultaría penoso”. Dijo: “Mirad, pues, lo que quede a su altura en vuestro camino”. Y les fijó Dhat Irq.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1531
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 606
Nos narró Ali ibn Muslim, nos transmitió Abd Allah ibn Numayr, nos transmitió Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que dijo: cuando fueron conquistadas estas dos ciudades, acudieron a Umar y dijeron: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ fijó para la gente de Najd Qarn, y este queda desviado de nuestro camino; y, ciertamente, si quisiéramos dirigirnos a Qarn, nos resultaría penoso”. Dijo: “Mirad, pues, lo que quede a su altura en vuestro camino”. Y les fijó Dhat Irq.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1531 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es