Sahih al-Bukhari - Hadith 1529

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: El Miqat para las personas que viven dentro de los Mawaqit

كتاب الحج

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا‏.‏
Qutayba nos relató: Hammad nos relató, de ‘Amr, de Tawus, de Ibn Abbas (ra), que el Profeta ﷺ estableció Dhu al-Hulayfa como miqat para los habitantes de Medina; al-Yuhfa para los habitantes de al-Sham; Yalamlam para los habitantes de Yemen; y Qarn para los habitantes de Nayd. Estos lugares son para ellos y para quienes, sin ser habitantes de esas regiones, pasen por ellos con la intención de realizar el hach o la umra. Quien se encuentre más acá de esos lugares deberá entrar en estado de ihram desde el lugar donde resida, hasta el punto de que los habitantes de La Meca entrarán en estado de ihram desde ella.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1529
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 604
Qutayba nos relató: Hammad nos relató, de ‘Amr, de Tawus, de Ibn Abbas (ra), que el Profeta ﷺ estableció Dhu al-Hulayfa como miqat para los habitantes de Medina; al-Yuhfa para los habitantes de al-Sham; Yalamlam para los habitantes de Yemen; y Qarn para los habitantes de Nayd. Estos lugares son para ellos y para quienes, sin ser habitantes de esas regiones, pasen por ellos con la intención de realizar el hach o la umra. Quien se encuentre más acá de esos lugares deberá entrar en estado de ihram desde el lugar donde resida, hasta el punto de que los habitantes de La Meca entrarán en estado de ihram desde ella.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1529 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es