Sahih al-Bukhari - Hadith 1485

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: El Zakat de los dátiles debe ser tomado durante su temporada de recolección. ¿Puede un niño tocar los dátiles recogidos como Zakat?

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ـ رضى الله عنهما ـ يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُونَ الصَّدَقَةَ ‏"
Nos relató Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi: nos relató mi padre: nos relató Ibrahim ibn Tahman, de Muhammad ibn Ziyad, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: «Cuando llegaba la época de recolectar las palmeras, le llevaban dátiles al Mensajero de Allah ﷺ. Uno llegaba con sus dátiles y otro con parte de los suyos, hasta que se formaba ante él un montón de dátiles. Al-Hasan y Husayn (ra) se pusieron a jugar con aquellos dátiles. Uno de los dos cogió un dátil y se lo metió en la boca. El Mensajero de Allah ﷺ lo miró, se lo sacó de la boca y dijo: “¿Acaso no sabías que la familia de Muhammad ﷺ no come de la caridad?”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1485
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 562
Nos relató Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi: nos relató mi padre: nos relató Ibrahim ibn Tahman, de Muhammad ibn Ziyad, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: «Cuando llegaba la época de recolectar las palmeras, le llevaban dátiles al Mensajero de Allah ﷺ. Uno llegaba con sus dátiles y otro con parte de los suyos, hasta que se formaba ante él un montón de dátiles. Al-Hasan y Husayn (ra) se pusieron a jugar con aquellos dátiles. Uno de los dos cogió un dátil y se lo metió en la boca. El Mensajero de Allah ﷺ lo miró, se lo sacó de la boca y dijo: “¿Acaso no sabías que la familia de Muhammad ﷺ no come de la caridad?”»
Sahih al-Bukhari
Hadith 1485 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es