Sahih al-Bukhari - Hadith 1484
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا أَقَلُّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الإِبِلِ الذَّوْدِ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الأَوَّلِ إِذَا قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ". وَيُؤْخَذُ أَبَدًا فِي الْعِلْمِ بِمَا زَادَ أَهْلُ الثَّبَتِ أَوْ بَيَّنُوا.
Nos relató Musaddad: nos relató Yahya: nos relató Malik, quien dijo: me relató Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘a, de su padre Abi Hazim, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «No hay limosna obligatoria por una cantidad inferior a cinco awsuq; tampoco hay limosna obligatoria por menos de cinco camellos, ni hay limosna obligatoria por menos de cinco awaq de plata». Abu Abdillah dijo: «Esto explica lo primero, cuando dijo: “No hay limosna obligatoria por una cantidad inferior a cinco awsuq”». En el conocimiento, siempre se acepta lo que añadan o aclaren las personas de transmisión fidedigna.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1484
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 561